1
00:00:24,330 --> 00:00:28,470
أتمنى أن تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لك

2
00:00:28,470 --> 00:00:35,130
آمل أن تكون قد انتهت

3
00:00:35,130 --> 00:00:41,110
من المحزن أن يخبروك أنني لم أعد كذلك

4
00:00:41,110 --> 00:00:47,650
أتمنى أن تعرف المزيد من الناس

5
00:00:47,650 --> 00:00:52,850
من الجيد أنهم يعطونك ما لا يفعلون

6
00:00:53,630 --> 00:01:00,210
كان بإمكاني أن أعطيك، على الرغم من أنني أعطيتك

7
00:01:00,210 --> 00:01:01,210
كل شيء.

8
00:01:02,450 --> 00:01:07,290
لن أزعجك مرة أخرى.

9
00:01:07,850 --> 00:01:13,030
لقد عشقتك، لقد فقدتك وليس هناك طريقة.

10
00:01:17,410 --> 00:01:22,490
كم من الأشياء تركت على النار.

11
00:01:24,650 --> 00:01:28,430
إنه في أعماق روحي.

12
00:01:29,550 --> 00:01:36,530
كم عدد المصابيح التي تركتها مضاءة وأنا

13
00:01:36,530 --> 00:01:40,970
لا أعرف كيف سأطفئهم.

14
00:01:51,690 --> 00:01:53,030
أتمنى،

15
00:01:54,060 --> 00:01:57,600
وقد تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

16
00:02:48,970 --> 00:02:52,530
المداهمات التي نفذتها
نفذت في مزرعة نابولي وغيرها

17
00:02:52,530 --> 00:02:56,910
خصائص رئيس الكارتل هي أ
دليل على النضال الدؤوب منذ ذلك الحين

18
00:02:56,910 --> 00:03:01,630
مكتب المدعي العام الوطني ضد
الاتجار بالمخدرات. تحذير أيضا

19
00:03:01,630 --> 00:03:04,830
إسكوبار محاصر ولا يستطيع العودة
إلى البلاد.

20
00:03:08,230 --> 00:03:10,850
ومع ذلك، فقد اشترى ماله كل شيء.

21
00:03:11,650 --> 00:03:17,070
وكان قد عاد إلى كولومبيا منذ أشهر.
حيث حياته السرية موجودة بالفعل

22
00:03:17,070 --> 00:03:18,070
لن تنتهي أبدًا.

23
00:03:19,790 --> 00:03:20,830
هل تريد أن تقول له؟

24
00:03:21,090 --> 00:03:22,130
لا، لا، أنت أخبره.

25
00:03:22,450 --> 00:03:24,470
يصبح متحمسًا إذا أخبرته بذلك. لا،
لا، أنت، أنت.

26
00:03:26,650 --> 00:03:28,190
سوف يوبخونني على شيء ما.

27
00:03:28,750 --> 00:03:31,690
حسنًا، إذا لم يكن لديك الصبر
المفاجآت، أليس كذلك؟

28
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
يا لها من مفاجأة؟

29
00:03:33,850 --> 00:03:37,010
حسنًا، بما أن عيد ميلادك قد اقترب،
حبيبتي، خطر ببال والدك أن يعطيك

30
00:03:37,010 --> 00:03:39,790
هدية. بالطبع، حسنًا، لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
مما تريد.

31
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
شاحنة؟

32
00:03:41,330 --> 00:03:42,630
إذا لم يكن لديك حتى تمريرة.

33
00:03:43,130 --> 00:03:44,650
اه، لكني أعرف كيفية القيادة.

34
00:03:45,190 --> 00:03:47,410
حسنًا، لقد وصل الغداء.

35
00:03:49,230 --> 00:03:50,830
سانكوتشيتو للجميع.

36
00:03:51,070 --> 00:03:54,610
بالنسبة لك، سلطة، لأنه كما
لقد قلت أنك تتبع نظامًا غذائيًا.

37
00:03:56,290 --> 00:04:00,250
وهنا ميزانية
إعادة عرض شقتي وأيضا

38
00:04:00,250 --> 00:04:03,950
جميع نفقات إخوانك. حسنًا،
حسنا، ولكن هدية عيد ميلادي.

39
00:04:04,110 --> 00:04:05,330
إنها طائرة هليكوبتر.

40
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
اه، أكبر.

41
00:04:07,550 --> 00:04:09,330
طائرة؟ الطائرة قادمة.

42
00:04:09,730 --> 00:04:10,750
مايكل جاكسون.

43
00:04:11,090 --> 00:04:14,730
الذي - التي؟ نعم. نعم، استعد، سأحضره لك
لعيد ميلادك.

44
00:04:15,530 --> 00:04:18,769
عليك أن تحتفل بأنك لم تعد طفلاً،
الآن أنت رجل.

45
00:04:21,370 --> 00:04:25,530
مثل هذا الشخص الشهير سيأتي بالتأكيد
مع كثير من الناس. لذلك دعونا نذهب

46
00:04:25,530 --> 00:04:29,450
تنظيم السيارات، والإقامة،
السائقين، وأعتقد أن أما بالنسبة

47
00:04:29,450 --> 00:04:30,670
الضيوف، جاهزون.

48
00:04:33,990 --> 00:04:35,590
لقد كانت أوقات حركة عظيمة.

49
00:04:36,090 --> 00:04:40,990
عاشت مربياتي على إيقاع والدي،
التحرك لتغطية أعمالهم

50
00:04:40,990 --> 00:04:42,370
داخل وخارج البلاد.

51
00:04:43,280 --> 00:04:45,220
التحرك لتجنب العدالة.

52
00:04:58,600 --> 00:05:03,180
دائمًا ما يظهر قاتل محترف جديد
حياتي لتترك علامة علي

53
00:05:03,180 --> 00:05:05,800
التعليم. حتى لو كان لشخص واحد
الموسم.

54
00:05:09,840 --> 00:05:10,600
بواسطة

55
00:05:10,600 --> 00:05:27,960
ال

56
00:05:27,960 --> 00:05:32,470
ضغوط من الجيش اجتماعات
حدث والدي فقط في المزرعة.

57
00:06:00,570 --> 00:06:04,230
في الدرع. وهذا ما يسمى التمثيل.
وهذا ما يسمى التمثيل.

58
00:06:09,210 --> 00:06:12,430
بالإضافة إلى أنه كان طفلي.

59
00:06:13,170 --> 00:06:14,430
وأنت لم ترجع.

60
00:06:18,690 --> 00:06:19,609
ما هذا؟

61
00:06:19,610 --> 00:06:21,990
جيد. حسنا، انها كبيرة جدا.

62
00:06:22,370 --> 00:06:24,250
إنه بالفعل رجل كبير جدًا، حسنًا.

63
00:06:25,090 --> 00:06:26,130
انا ذاهب لننظر هناك.

64
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
جيد.

65
00:06:27,650 --> 00:06:30,450
ثم سأخبرك لماذا سأفعل ذلك
لقاء مع والدك، هل سمعت؟ أوه،

66
00:06:30,470 --> 00:06:31,530
جاهز. آه، جاهز، جيد.

67
00:06:43,450 --> 00:06:45,170
وهذا يبدو جيدًا جدًا.

68
00:06:47,170 --> 00:06:50,350
انها جيدة، أليس كذلك؟ ما يفعله هو أنه يناسبني
لشراء أقراص مدمجة جيدة.

69
00:06:50,770 --> 00:06:52,610
ما أحضره لي كان موسيقى مالوكا نقية.

70
00:06:52,830 --> 00:06:56,490
وماذا عن هذه الدراجة النارية؟ هل أنت ذاهب ل
العمل أم لا؟ بالطبع، سوف يحدث ذلك

71
00:06:57,190 --> 00:06:58,410
ما هو معطوب.

72
00:06:59,010 --> 00:07:01,930
أن الأشياء التي لا تستخدم تتلف.
مثلك.

73
00:07:02,290 --> 00:07:04,550
قلت في اليوم الآخر أننا نبحث عنه
راشيل.

74
00:07:05,370 --> 00:07:06,770
منذ هذا التقشير.

75
00:07:07,010 --> 00:07:08,850
وماذا تعرف الرغبة عما أفعله أو لا أفعله؟
هل أفعل؟

76
00:07:09,290 --> 00:07:12,010
يقول أن فرانكا سوف تخدعك يومًا ما
آخر.

77
00:07:12,370 --> 00:07:15,290
اه نعم أفضّل أن أكون كذلك
ركز هنا، ركز.

78
00:07:15,650 --> 00:07:17,950
آه، ثم إذا قمت بدمج
آلة، ماذا؟

79
00:07:19,090 --> 00:07:20,930
هذا السؤال من رئيس شاذ.

80
00:07:22,170 --> 00:07:23,230
أين يتم التقشير؟

81
00:07:24,840 --> 00:07:28,220
اعتقدت أن أسوأ شيء يمكن أن يحدث
لتمرير واحد كان يعني أن تترك وحدها.

82
00:07:29,760 --> 00:07:32,900
ولكن في هذه الوظيفة هو الأفضل.

83
00:07:33,300 --> 00:07:34,119
بهذه الطريقة؟

84
00:07:34,120 --> 00:07:37,660
هل لن تعود حينها؟
إذن لم تكن أبدًا شجاعًا مثل الكاهن؟ لماذا

85
00:07:37,660 --> 00:07:39,100
أكثر من عدم التوقف عن الحديث عن الجنس؟

86
00:07:39,380 --> 00:07:40,540
ترى أن هذا لا يناسبك.

87
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
وأيضاً ماذا تعرف عن ذلك؟

88
00:07:42,580 --> 00:07:46,620
حسنًا، لقد رأيت وسمعت الكثير، ولكن
حسنًا، للتدرب أو الاستمرار في التدرب

89
00:07:46,620 --> 00:07:48,920
لا شيء. نعم، أنت مجرد طفل.

90
00:07:49,360 --> 00:07:50,360
لا أعرف إذا كان يتوقف.

91
00:07:51,120 --> 00:07:52,900
وأي سؤال شاذ هو ذلك؟
هذا؟

92
00:07:53,630 --> 00:07:54,930
بالأحرى أخبرني عن مايكل.

93
00:07:56,850 --> 00:07:58,650
والده يحبه حقاً، أليس كذلك؟

94
00:07:59,070 --> 00:08:00,090
بالتأكيد، وأنت تعرف ماذا؟

95
00:08:00,690 --> 00:08:03,390
عندما تأتيني أمي لتسألني
أنت وأنا دعونا نبقى في

96
00:08:03,390 --> 00:08:05,170
تمتص مع مايكل جاكسون؟

97
00:08:06,190 --> 00:08:07,190
لا، لماذا؟

98
00:08:07,370 --> 00:08:08,890
لماذا إذا كنت لا أعرف حتى مواضيعهم؟

99
00:08:09,330 --> 00:08:12,470
لكن انظر، أنا أنقل كل ما يقوله
وأنت تعلمهم.

100
00:08:13,450 --> 00:08:15,370
أوه حقًا؟ وهل علمتني الرقص و
كل شيء؟

101
00:08:15,670 --> 00:08:17,090
وبطبيعة الحال، والده هو والدي.

102
00:08:17,450 --> 00:08:18,650
ضع القطع وأنا أسقط.

103
00:08:22,570 --> 00:08:26,490
كيف الحال؟ نعم الطفل كذلك
متحمس لأنهم يتعرفون على

104
00:08:26,490 --> 00:08:30,130
المزرعة في عيد ميلاده. أوه كيف
هل هذه عطلة نهاية الأسبوع؟ مع والدة

105
00:08:30,130 --> 00:08:31,670
خوان بابلو، كيف حالك؟ رائع!

106
00:08:31,950 --> 00:08:35,049
حسنًا، الطفل يريد ذلك حقًا
دعهم يأتون ويتشاركوا معه

107
00:08:35,049 --> 00:08:37,210
عيد ميلاد. أوه، لقد حذرتني في وقت متأخر جدا.

108
00:08:37,450 --> 00:08:38,189
جاهز إذن.

109
00:08:38,190 --> 00:08:41,750
شاهده. يا سيدتي ما أحزنك
ولكن هذا لن يكون ممكنا.

110
00:08:42,010 --> 00:08:46,250
بالطبع يوجد حمام السباحة، يمكنك الدخول إليه،
السباحة، يمكنهم الخروج والمشي

111
00:08:46,250 --> 00:08:48,330
الحيوانات، وهذا يعني أن المزيد يحدث هنا
جيد.

112
00:08:49,530 --> 00:08:50,530
واحد اثنين ثلاثة!

113
00:08:51,530 --> 00:08:53,190
إنها أنيقة جدًا يا فتى.

114
00:08:53,550 --> 00:08:55,590
أوه، عزيزي، ولكن هذا غير ممكن.

115
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
لا،

116
00:08:59,610 --> 00:09:00,610
حسنا بالطبع.

117
00:09:01,190 --> 00:09:04,870
حسنًا، لا، ليس مرة أخرى، لا،
نعم للواحد القادم. شكرا جزيلا لك

118
00:09:04,870 --> 00:09:09,290
الدعوة، لكننا لن نكون قادرين على الذهاب. ماذا
آسف يا سيدتي، لكن لا، لا يمكننا الذهاب،

119
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
شكرا جزيلا لك.

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,350
هناك، هناك كرة أخرى
نفس الشيء، تعال، تعال، سأفعل ذلك من أجلك

121
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
مهلا، وإخوانه.

122
00:09:27,290 --> 00:09:28,750
مرحبا جيدة. كيف يمكنني خدمتك؟

123
00:09:29,510 --> 00:09:31,310
لا تظن أن هذا أمر جيد
الاستثمار؟

124
00:09:32,590 --> 00:09:35,710
فلنفترض إذن أنه في غضون 20 عامًا تقريبًا
الألغام بيع هذا.

125
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
حسنا، أنا لست هنا.

126
00:09:38,270 --> 00:09:39,790
ألا تعتقد أنه سيكون كافيا بالنسبة لك؟

127
00:09:40,250 --> 00:09:41,330
مثل ماذا يا سيدي؟

128
00:09:41,690 --> 00:09:43,530
مثل، لماذا بحق الجحيم؟ حسنا، ل
منزل

129
00:09:43,830 --> 00:09:46,350
حسنًا، هذا يعتمد على المنزل الذي نحن فيه.
يتحدث.

130
00:09:47,070 --> 00:09:49,870
حسنًا، فلنترك أنفسنا إذن،
الأحمق هناك شاذ معين.

131
00:09:51,330 --> 00:09:52,330
كم يمكنك أن تتركه لي؟

132
00:09:54,110 --> 00:09:55,110
سيدي، انظر.

133
00:09:55,950 --> 00:09:57,690
هذه هي القيمة.

134
00:10:01,350 --> 00:10:03,110
وما زلت لا تعطي تخفيضات للمشاهير؟

135
00:10:04,230 --> 00:10:05,230
حسنا لا يا سيدي.

136
00:10:05,430 --> 00:10:08,230
وعلى حد علمي، المشاهير لا يسألون أبدًا
خصومات.

137
00:10:09,990 --> 00:10:11,430
ربما أستطيع أن أحضرك إلى هنا، أيها الغبي.

138
00:10:12,110 --> 00:10:13,450
ربما كان من الممكن أن أؤذيك.

139
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
حسنا، لماذا؟

140
00:10:24,840 --> 00:10:25,900
حسنًا، ماذا أيضًا يا خوان؟

141
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
أماه

142
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
ماذا يا حبي؟

143
00:10:42,400 --> 00:10:43,400
أريد هذا واحد.

144
00:10:44,100 --> 00:10:45,100
هل أحببت ذلك؟

145
00:10:45,420 --> 00:10:46,800
نعم. يأتي.

146
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
مساء الخير سيدتي.

147
00:10:50,680 --> 00:10:52,540
هذا. نريده ولا نأخذه

148
00:10:52,970 --> 00:10:54,210
بالطبع سيدة إسكوبار.

149
00:10:54,570 --> 00:10:56,810
هل تعتقد أنني سأسلمها في اثنين، ثلاثة؟
أسابيع؟

150
00:10:57,210 --> 00:11:00,650
هذا غير ممكن، نحتاجه أولاً. إنه كذلك
أننا نريده أن يكون في المنزل من أجله

151
00:11:00,650 --> 00:11:01,650
عيد ميلاد الطفل

152
00:11:01,730 --> 00:11:04,670
أوه، يا له من مؤسف بالنسبة لك، ولكن الحقيقة هي ذلك
هذا العمل ليس في ميديلين.

153
00:11:05,810 --> 00:11:07,310
حسنا، دعونا نفعل شيئا واحدا.

154
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
أنت تعطيني عنوان حيث
النحت وأنا سأتولى عملية النقل

155
00:11:10,330 --> 00:11:11,089
مع شعبي.

156
00:11:11,090 --> 00:11:13,210
سأقوم بترتيب الأوراق للمغادرة
كل شيء جاهز، هل تعتقد؟

157
00:11:13,490 --> 00:11:14,490
شكرًا لك.

158
00:11:14,850 --> 00:11:19,530
حبيبتي هل تعلمين ما لم نختاره؟
مفاجآت للناس في يومك

159
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
عيد ميلاد.

160
00:11:21,650 --> 00:11:23,920
حقيقي؟ ولكن أولا هناك شيء مفقود.

161
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
الذي - التي؟

162
00:11:26,220 --> 00:11:30,420
جميل بالنسبة لهم، لأنه قادم
مايكل ولا يمكنك رؤيتهم بهذه الطريقة.

163
00:12:13,060 --> 00:12:17,680
في حوالي الساعة 11 صباحًا اليوم،
وصل القتلة إلى السكن

164
00:12:17,680 --> 00:12:21,920
السفير الكولومبي في أوبريا، إنريكي
باريجو، وقاموا بمحاولة اغتياله

165
00:12:21,920 --> 00:12:24,020
إطلاق النار سبع مرات.

166
00:12:36,780 --> 00:12:41,720
الرأس واثنان في البطن، وهما
إطلاق نار من سيارة أمام

167
00:12:41,720 --> 00:12:43,760
سفارة. في الوقت الحالي لا يوجد...

168
00:12:43,760 --> 00:12:50,320
19، 26

169
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
والسابع والعشرون.

170
00:12:56,660 --> 00:13:03,340
لضمان السلام.

171
00:13:03,600 --> 00:13:07,940
سلمتهم والدتي إلى أعداء
والدي كل البضائع والمال.

172
00:13:08,640 --> 00:13:13,380
لقد قسموا المسروقات بحثًا
لاستعادة ما قدمه لهم بابلو إسكوبار

173
00:13:13,380 --> 00:13:14,359
جعله يخسر.

174
00:13:14,360 --> 00:13:20,560
أو ربما كان الدافع ببساطة
الانتقام، أو كان الهدف هو التملك

175
00:13:20,560 --> 00:13:21,780
شيء عن الرجل الذي كانوا يخشونه.

176
00:13:26,740 --> 00:13:27,880
مرر لي واحدة أيضا.

177
00:13:29,480 --> 00:13:31,640
لا، إنه على الجانب الآخر.

178
00:13:32,670 --> 00:13:33,670
انقذوا الوزير

179
00:13:37,790 --> 00:13:40,990
الذكر الجريح يفتخر به
تهمة أمر خطير للغاية.

180
00:13:43,490 --> 00:13:45,330
ولهذا السبب الإدانة عليك
استمر.

181
00:13:46,210 --> 00:13:47,230
لأنه لا شيء يملأه.

182
00:13:54,470 --> 00:13:55,470
سأذهب لرؤيتهم.

183
00:13:56,410 --> 00:13:57,910
للتحدث معهم وجها لوجه.

184
00:13:58,250 --> 00:13:59,570
لا تفعل هذا بي، من فضلك.

185
00:14:00,030 --> 00:14:01,810
وما البديل الآخر الذي أملكه يا أمي؟

186
00:14:03,699 --> 00:14:05,480
أموت أو أعيش هارباً من بقيتي
الحياة.

187
00:14:07,240 --> 00:14:10,420
لقد اتخذت قرارًا بتقديمك
في كالي هو انتحار.

188
00:14:11,020 --> 00:14:12,020
تعال إلينا.

189
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
أنا أفكر فيك، أماه.

190
00:14:16,060 --> 00:14:17,100
في أختي الصغيرة.

191
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
في أندريا.

192
00:14:18,740 --> 00:14:19,840
لهذا السبب يجب أن أذهب.

193
00:14:21,360 --> 00:14:22,940
هناك عليك أن تعدني بشيء.

194
00:14:24,800 --> 00:14:28,440
إذا حدث لي شيء، عليك أن تترك
البلاد على الفور.

195
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
نعم؟

196
00:14:46,190 --> 00:14:47,610
ماذا تريد أن تقول لنفسك أم لا؟

197
00:14:49,550 --> 00:14:53,530
حسنًا، إنها ليست ميامي، بل لها سحرها.

198
00:14:56,190 --> 00:14:57,330
يا له من هراء!

199
00:14:58,190 --> 00:15:02,830
اليوم فقط سيغادر الجميع فارا
ميديلين وأرسلونا إلى

200
00:15:02,830 --> 00:15:04,310
قم بتنفيذ المهمات للسيدة فيكتوريا.

201
00:15:04,770 --> 00:15:08,070
أود أن أكون هناك، مرافقة
جون.

202
00:15:08,290 --> 00:15:10,190
في النهاية هذه وظيفتي وليست كذلك.

203
00:15:12,370 --> 00:15:14,570
سمعت، يا للأسف أننا حصلنا على نفس الشيء
قطعة.

204
00:15:14,920 --> 00:15:20,940
ولكن بعد ذلك لم يعد متاحا. الذي - التي
من المؤسف أننا مررنا بأشياء أسوأ

205
00:15:20,940 --> 00:15:22,220
حصة من النوم معا.

206
00:15:23,940 --> 00:15:24,940
حسنا، أنا أفعل.

207
00:15:29,080 --> 00:15:32,640
أقول... لنذهب
يسكر

208
00:15:34,020 --> 00:15:35,020
حسنا تقول.

209
00:15:36,640 --> 00:15:39,900
لا يزال هناك وقت طويل متبقي ل
أعطونا هذا القرف.

210
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
لا؟

211
00:15:44,300 --> 00:15:46,580
ولدي ضعف في الحانات
منك.

212
00:15:47,640 --> 00:15:49,680
هل هذه هي المرة الأولى لي في الفندق؟

213
00:15:51,560 --> 00:15:53,360
كذب. لا، أليس كذلك؟

214
00:15:54,100 --> 00:15:55,900
لقد خرجت عدة مرات في الشهر.

215
00:16:00,780 --> 00:16:07,380
لذلك، مع المزيد من الحقيقة، ضع نفسك
رائع جدا ونحن ذاهبون

216
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
يسكر

217
00:16:11,320 --> 00:16:12,400
لا تتأخر.

218
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
مرحباً بك أخي.

219
00:16:53,360 --> 00:16:55,160
ماذا يمكن؟ جيد أم لا؟ حسنا يمكنهم ذلك.

220
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
ماذا أيضًا،

221
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
أخي؟

222
00:17:00,020 --> 00:17:01,520
يا رفاق، حسنًا، مرحبًا بكم.

223
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
هل أحضرت الطفل إلى هنا؟

224
00:17:04,380 --> 00:17:08,280
نعم، لقد بلغ بالفعل 11 عامًا، وحان الوقت
لتظهر لك من تستطيع

225
00:17:08,280 --> 00:17:09,560
الثقة والذين لا.

226
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
حسنًا، كن حذرًا فيما تصوره، أليس كذلك؟

227
00:17:13,540 --> 00:17:16,400
لأننا هنا جميعنا رجال
محترمون ولكن مع النساء الذين لا يحبونهم

228
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
أنهم يحترمونه على الإطلاق.

229
00:17:19,500 --> 00:17:20,680
ماذا يا فتى، شراب أم ماذا؟

230
00:17:22,099 --> 00:17:25,579
افعلها، لن يحدث شيء، الآن سنفعل
الجميع في حالة سكر مثل هذا

231
00:17:25,780 --> 00:17:31,540
هيا أخي يسعدني تواجدك هنا
المنزل، مجرد إلقاء نظرة على هذا.

232
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
وثم؟

233
00:18:01,220 --> 00:18:02,220
كم عددهم إذن؟

234
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
أربعة عشر.

235
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
كل الرجال؟

236
00:18:07,080 --> 00:18:08,080
نعم.

237
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
أنت؟

238
00:18:16,140 --> 00:18:17,760
أسقط الغموض يا رجل.

239
00:18:18,540 --> 00:18:21,560
لا تقل لي أن الأول كان اليوم
أنهم قتلوا قبلة.

240
00:18:23,740 --> 00:18:25,000
أوه، ما السيلان.

241
00:18:25,320 --> 00:18:27,140
اعتقدت أنك قتلتها بالفعل.

242
00:18:29,649 --> 00:18:31,930
حسنًا، ولكن بالتأكيد كعاشق أفعل ذلك
فزت.

243
00:18:32,610 --> 00:18:35,030
بالإضافة إلى الفتاة النحيلة ذات كم
المزيد.

244
00:18:35,350 --> 00:18:39,450
لأنك تفضل أن تخبرني، إذا لم تفعل ذلك
تعتقد أنك سوف تقع في الحب مرة أخرى.

245
00:18:42,090 --> 00:18:43,770
ولا حتى للعاهرة.

246
00:18:44,670 --> 00:18:47,750
لا، الوقوع في الحب في الحرب هو أ
خطأ يا رودريجو.

247
00:18:48,990 --> 00:18:50,550
خاصة إذا كان المرء مثل هذا الشاذ.

248
00:18:50,750 --> 00:18:52,670
الوقوع في حب زميل كتيبة.

249
00:18:53,890 --> 00:18:57,650
يذهبون ويقتلونه ويبقى معه واحد
تحول القلب إلى القرف.

250
00:19:02,760 --> 00:19:04,220
ثم أنك لم تعد تؤمن بالحب.

251
00:19:08,040 --> 00:19:10,180
الحب صعب وله قيمة.

252
00:19:13,160 --> 00:19:15,200
أو هل تؤمن بالحب اليوم؟

253
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
رودريغو، أنا أجبر نفسي.

254
00:19:20,060 --> 00:19:21,360
لا، لا، هذا ليس كل شيء.

255
00:19:22,600 --> 00:19:28,200
ليس الأمر كذلك، إنه مجرد ذلك في بعض الأحيان
هناك بعض الأفكار الشريرة مفقودة.

256
00:19:29,260 --> 00:19:30,940
ويفضل المرء عدم سماعهم.

257
00:19:31,790 --> 00:19:34,730
وأفكار سنايا أفضل
من تلك الخاصة بإيزابيل.

258
00:19:36,730 --> 00:19:37,730
اعذرني.

259
00:19:38,150 --> 00:19:40,390
أخبروني من مكتب الاستقبال أن شيئًا ما قد وصل
بالنسبة لك.

260
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
للعمل؟

261
00:19:46,930 --> 00:19:47,930
هل نشرب شيئاً؟

262
00:19:49,550 --> 00:19:50,690
أنا لا أشرب بعد الآن.

263
00:19:51,450 --> 00:19:52,830
أنا لا أتناول المخدرات بعد الآن.

264
00:19:53,070 --> 00:19:55,110
الأمر فقط أن مناخ ميامي غيرني.

265
00:19:55,830 --> 00:19:58,110
لكنهم جعلوك تشعر بالملل من هؤلاء
غرينغو.

266
00:19:59,070 --> 00:20:00,750
لا، حسنًا، كما تقول النكتة.

267
00:20:01,550 --> 00:20:02,890
لقد سرقوا ملاكك.

268
00:20:09,330 --> 00:20:10,330
هل سيكون؟

269
00:20:12,930 --> 00:20:14,410
هل تعرف ما هي المشكلة، خوان؟

270
00:20:14,990 --> 00:20:17,230
عندما بدأت بالتفكير بالمستقبل.

271
00:20:18,330 --> 00:20:24,030
أنا الذي كنت دائمًا حزبًا نقيًا،
الجنس، المخدرات.

272
00:20:25,070 --> 00:20:29,870
يا لها من فرحة سخيف، أليس كذلك؟ لكن
التأخير هو أن تعطيه قليلا.

273
00:20:31,580 --> 00:20:33,560
لقد كان لدي المستقبل وأنت أخطأت

274
00:20:34,260 --> 00:20:35,700
هل تعتبرني صديقك؟

275
00:20:36,140 --> 00:20:38,740
واضح. يمكنك أن تنقذني أ
سر، أليس كذلك؟

276
00:20:40,380 --> 00:20:42,840
تخيل أنني التقيت بفتاة كوبية في
ميامي.

277
00:20:43,320 --> 00:20:44,620
أو رأيتها.

278
00:20:44,900 --> 00:20:46,300
و؟ هل مارست الجنس معها؟

279
00:20:47,500 --> 00:20:49,520
مع الكثير من الرغبة، لقيط.

280
00:20:51,060 --> 00:20:56,620
وكم سأصبح أباً لـ
ابن غرينغو

281
00:20:57,340 --> 00:20:59,660
لقد حان الوقت للعمل على guampi الثلاثي.

282
00:21:00,750 --> 00:21:05,010
لقد رأيت بالفعل كيف هي الحياة، لقد رأيت ذلك بالفعل
عودة مكلفة للغاية، أيها الوغد. تم فتح ا

283
00:21:05,010 --> 00:21:06,010
في البنك.

284
00:21:06,530 --> 00:21:07,570
لقد رأيت.

285
00:21:08,790 --> 00:21:12,410
لم يسبق لي أن نظرت إلى أي شيء
التقويم لمعرفة ما هو اليوم التالي و

286
00:21:12,410 --> 00:21:13,410
الآن.

287
00:21:15,110 --> 00:21:21,450
لقد كنت خائفا.

288
00:21:22,610 --> 00:21:25,150
لأن واحد فقط يستحق الشمبا و
متوسط.

289
00:21:25,910 --> 00:21:29,770
ولكن مع الطفل، لا تفكر فيه أبدا
المستقبل، خوانبي.

290
00:21:33,610 --> 00:21:36,030
لذا، سيكون عليك أن تتخلى عن هذا.
عمل.

291
00:21:40,330 --> 00:21:41,330
لا أعرف.

292
00:21:45,730 --> 00:21:46,730
نحن نتحدث الآن.

293
00:21:53,830 --> 00:21:55,070
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

294
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
أنا أحبه كثيرا.

295
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
ماذا كان هناك؟

296
00:23:02,280 --> 00:23:03,900
هل أعجبك التقشير أم ماذا؟

297
00:23:05,240 --> 00:23:06,840
انظر يا عزيزي، نعم أم لا.

298
00:23:07,520 --> 00:23:08,519
اعطها بعد ذلك.

299
00:23:08,520 --> 00:23:09,580
هيا، خذها للخارج للرقص.

300
00:23:09,880 --> 00:23:12,960
أعلم أنني أخبرت النساء
القهر هو الرقص.

301
00:23:13,280 --> 00:23:14,280
أعطها.

302
00:23:15,420 --> 00:23:17,320
لا أعتقد أنه مع أي شخص آخر.

303
00:23:19,020 --> 00:23:20,420
أنت من له علاقة بالأمر.

304
00:23:20,980 --> 00:23:24,180
ليس الأمر أنك الحفيد، بل هذا هو
أنت الأمير. لا أحد

305
00:23:24,180 --> 00:23:25,180
ينكر.

306
00:23:25,580 --> 00:23:27,160
المضي قدما وتشغيله.

307
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
نعم نعم.

308
00:23:51,290 --> 00:23:53,710
لقد تم ترك كتاب الأنماط هذا وراءنا. أوه،
نعم.

309
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
أوه نعم.

310
00:23:56,490 --> 00:23:57,490
في واحد؟

311
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
اه حسنا.

312
00:24:03,470 --> 00:24:04,810
عمي، حبيبتي، دعونا نذهب إلى هناك.

313
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
من دواعي سروري. شكرًا لك.

314
00:24:40,540 --> 00:24:41,820
هل يمكننا بيعه؟

315
00:24:42,840 --> 00:24:44,880
نحن نطير بهذه الثروة.

316
00:24:47,340 --> 00:24:48,760
ومن أين جاء ذلك؟

317
00:24:50,400 --> 00:24:51,740
مرحبا، سمعت رئيسه.

318
00:24:54,030 --> 00:24:58,390
وإذا ذهبنا إلى ميامي، ربما
كلام الرجل الاسود صحيح

319
00:24:59,230 --> 00:25:03,970
ويذهب المرء إلى هناك ويتلقى ضربة
لحسن الحظ جيدا berraco وتغيير

320
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
الحياة.

321
00:25:11,970 --> 00:25:15,570
مهلا، هذه الحياة هنا.

322
00:25:18,530 --> 00:25:19,530
الأمر ليس هكذا.

323
00:26:57,130 --> 00:27:02,210
بينما كنت أنا وأمي نتفاوض من أجل
حياتي وعائلة والدي..

324
00:27:02,210 --> 00:27:03,209
الجدة؟

325
00:27:03,210 --> 00:27:04,550
.. كانت لها أولويات أخرى.

326
00:27:04,770 --> 00:27:05,770
ماذا يفعلون هنا؟

327
00:27:07,290 --> 00:27:08,810
ولماذا جعلوك تأتي؟

328
00:27:09,070 --> 00:27:10,230
لنفس مثلك.

329
00:27:11,350 --> 00:27:13,210
لمناقشة ميراث ابني.

330
00:27:13,590 --> 00:27:17,530
نعم، لقد قمنا بالفعل بتسليم كل شيء. لا
يمكننا أن نسمح لك بالاستمرار

331
00:27:17,530 --> 00:27:21,430
أشياء بابلو الصغيرة تمر
مما يتوافق معنا. ماذا يفعلون

332
00:27:21,430 --> 00:27:24,090
يتوافق؟ أنت تعرف ماذا
نحن نفعل هنا.

333
00:27:24,310 --> 00:27:25,670
يصلي من أجل حياة حفيده.

334
00:27:45,740 --> 00:27:48,580
أشعر بالأسف الشديد من أجلك، ولكن
هذه المحادثة لي جدا

335
00:27:48,580 --> 00:27:52,240
خلع جئنا هنا ل
التعامل مع مواضيع أكثر أهمية قليلاً،

336
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
هل تعتقد؟

337
00:27:53,400 --> 00:27:57,060
وعلاوة على ذلك، على الرغم من أن هذه الخصائص كانت
أطفالي، نعطي كل شيء لنكون قادرين

338
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
تخطي الديون معك.

339
00:27:58,480 --> 00:28:01,700
فيكتوريا، أطلب منك عدم الاختلاط
المواضيع.

340
00:28:01,920 --> 00:28:04,140
ما يجب أن تفعله هو
الصلاة من أجل حياة خوان بابلو.

341
00:28:05,140 --> 00:28:09,900
اقتصاديا جميع أعضاء
نحن بيبيس نشعر بالتغطية بالفعل.

342
00:28:10,160 --> 00:28:13,080
من ما تبقى، تقسيمها كما
تريد.

343
00:28:13,980 --> 00:28:14,980
دعونا نذهب بعد ذلك.

344
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
أوه،

345
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
ماذا سيحدث لي؟

346
00:28:21,120 --> 00:28:24,740
أيها السادة، أعطوني خمس دقائق، ل
من فضلك.

347
00:28:29,140 --> 00:28:30,140
الجميع خارج.

348
00:28:30,940 --> 00:28:31,940
خارج.

349
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
أنت أيضاً.

350
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
شيء مايكل جاكسون.

351
00:28:57,140 --> 00:28:58,860
ويصل في نفس اليوم في الصباح.

352
00:29:00,780 --> 00:29:05,480
نعم، أنا مندهش، يا زعيم.
لا يصدق، مثل هذا الفنان الدافئ والعطاء

353
00:29:05,480 --> 00:29:08,180
خاص. لا، ليست الأولى والوحيدة
الوقت.

354
00:29:08,560 --> 00:29:11,820
مهلا، ولكن أنت جدا
وخز، نمط. من بقي في

355
00:29:11,820 --> 00:29:14,700
كوكب ليكون مايكل جاكسون هنا
يوم واحد؟ كما لو كنت ابن العاهرة

356
00:29:14,700 --> 00:29:15,860
مغنية مسرح عادلة.

357
00:29:16,300 --> 00:29:21,040
إحضاره كلفني ثلاثة ملايين
دولار، ولكن لمغادرة الرجل الأسود

358
00:29:21,040 --> 00:29:22,120
لا بد لي من العودة الثلاثة.

359
00:29:22,890 --> 00:29:27,630
وادفع لي ثلاثة ملايين أخرى أكثر من ذلك
سأطلب فدية. لأنه بعد

360
00:29:27,630 --> 00:29:29,550
دعه يقدم عرضه، سوف نختطفه.

361
00:29:30,130 --> 00:29:35,950
ما هي أفضل طريقة للضغط على
Gringos يختطفون تمثاله

362
00:29:35,950 --> 00:29:38,210
المفضلة؟ وإذا لم تدفع، يمكنك البقاء هنا.

363
00:29:38,810 --> 00:29:43,790
نصنع خلية في الإسطبل وذاك
غني لبقية حياتك اللعينة بين

364
00:29:43,790 --> 00:29:44,790
القرف.

365
00:30:03,920 --> 00:30:08,320
الإدانة التي أثقلت علي ليست كذلك
شيء جاء فقط من أعدائي

366
00:30:08,320 --> 00:30:14,160
الأب. كان هو نفسه الذي جعلني أشعر
أن كل ما أحببته أو رغبت فيه

367
00:30:14,160 --> 00:30:15,860
كنت سأكون في خطر.

368
00:30:35,880 --> 00:30:37,320
تقول والدته أن تستمع إليه.

369
00:30:39,420 --> 00:30:40,420
إلى الأمام.

370
00:30:41,200 --> 00:30:45,680
أيها السادة، جئت إلى هنا لأنني أريد أن أخبركم
ليس لدي أي نية لذلك

371
00:30:45,680 --> 00:30:46,780
الانتقام لمقتل والدي.

372
00:30:48,240 --> 00:30:53,800
ما أريد أن أفعله، وأنت تعرف ذلك،
هو مغادرة البلاد للدراسة، وحسنًا،

373
00:30:53,820 --> 00:30:54,860
حتى لا يزعج أحدا.

374
00:30:56,980 --> 00:31:01,500
لكني أشعر بعدم القدرة على ذلك
تحقيق ذلك لأن...

375
00:31:03,690 --> 00:31:07,170
لأننا استنفذنا بالفعل كل ما في وسعنا
الخيارات كان علينا العثور على

376
00:31:07,170 --> 00:31:11,210
خروج. وأنا واضح جدًا أنه إذا أردت
العيش، يجب أن أذهب.

377
00:31:21,110 --> 00:31:23,950
سنعطيها فرصة.

378
00:31:25,210 --> 00:31:26,350
نحن نفهم أنك شاب.

379
00:31:27,030 --> 00:31:28,690
ومن الأفضل البقاء على هذا الحال.

380
00:31:29,810 --> 00:31:30,970
والدته...

381
00:31:32,140 --> 00:31:37,680
سيكون عليك الرد بحياتك
في الآخرة عن أفعاله.

382
00:31:39,600 --> 00:31:43,920
بينما لا يوجد هدف في الاتجار بالمخدرات،
لن يحدث لهم شيء.

383
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
هذا صحيح،

384
00:31:46,540 --> 00:31:47,820
لن تتمكن من حمل التذاكر.

385
00:31:48,620 --> 00:31:52,300
لا نريده أن يصاب بالجنون هناك.
في الخارج، بعيداً عن سيطرتنا.

386
00:31:54,700 --> 00:31:58,600
لن نقتله، ولكن
سوف نحكم على أنفسنا بأن نكون فقراء.

387
00:32:10,060 --> 00:32:11,320
لا، لا تكن طبيباً.

388
00:32:11,980 --> 00:32:15,720
هل تعتقد أن gringos سوف يعطيه
أكثر من 100 سنة من الحكم؟

389
00:32:17,040 --> 00:32:18,900
إذا لم يعيش أحد كل هذه المدة.

390
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
جاهز يا بابلو.

391
00:32:21,560 --> 00:32:24,840
حسنًا، حسنًا، فلنفكر في الخطة
استمر وسنتحدث مرة أخرى.

392
00:32:27,820 --> 00:32:29,280
هناك خطأ ما مع الصبي، بابلو.

393
00:32:42,160 --> 00:32:45,500
خوان بابلو، أنا لا أريد هديتي
عيد ميلاد.

394
00:32:45,900 --> 00:32:46,900
مثل؟

395
00:32:47,280 --> 00:32:49,300
لا أريد أن يأتي مايكل جاكسون،
أبي.

396
00:32:49,500 --> 00:32:50,580
هل ارتبكت؟

397
00:32:50,900 --> 00:32:51,900
لا!

398
00:32:52,200 --> 00:32:55,080
وهو عيد ميلادي وأنا أختار. وليس
أريده أن يأتي.

399
00:32:59,080 --> 00:33:01,420
خوان بابلو، أنا أتحدث إليك.

400
00:34:08,429 --> 00:34:14,150
هذه القصة لم تكن من زمن
ويمر عبر عقود وأجيال، وهكذا

401
00:34:14,150 --> 00:34:19,949
لقد حملت وصمة العار لكوني الابن
بابلو إسكوبار، كان هناك أطفال آخرون،

402
00:34:19,949 --> 00:34:22,770
من ضحايا والدي، ضحاياي
نانو.

403
00:34:23,050 --> 00:34:28,750
كان لدينا جميعا مهمة مؤلمة
نعيد بناء أنفسنا من مثل هذه المأساة.

404
00:34:59,080 --> 00:35:01,740
تبقى آثار الرطوبة.

405
00:35:03,540 --> 00:35:09,760
روائحهم تملأ وحدتي بالفعل.

406
00:35:11,540 --> 00:35:18,360
في السرير يتم رسم صورة ظلية له

407
00:35:18,360 --> 00:35:24,340
ما وعد لملء الفراغ في

408
00:35:24,340 --> 00:35:27,280
هذا ليس هناك.

409
00:35:30,540 --> 00:35:36,660
عادة ما تكون عنيفة وحنونة، ولا تتحدث عنها
النقابات

410
00:35:36,660 --> 00:35:43,180
الأبدية، والمزيد من التفاني كما لو كان هناك
واحد فقط

411
00:35:43,180 --> 00:35:45,560
يوم للحب

412
00:35:46,580 --> 00:35:53,220
لا يشارك في الاجتماع، بل يحب

413
00:35:53,220 --> 00:35:57,800
أغنية تشغل تفكيرك.

414
00:36:02,960 --> 00:36:05,580
تبقى آثار الرطوبة.

415
00:36:07,440 --> 00:36:13,600
روائحهم تملأ وحدتي بالفعل.

416
00:36:15,420 --> 00:36:22,240
في السرير يتم رسم صورة ظلية له

417
00:36:22,240 --> 00:36:27,360
ما وعد لملء الفراغ

418
00:36:27,360 --> 00:36:31,160
الذي ليس كذلك.

419
00:36:34,410 --> 00:36:40,490
عادة ما تكون عنيفة وحنونة، ولا تتحدث عنها
النقابات

420
00:36:40,490 --> 00:36:47,050
الأبدية، والمزيد من التفاني كما لو كان هناك
واحد فقط

421
00:36:47,050 --> 00:36:49,430
يوم للحب

422
00:36:50,550 --> 00:36:57,090
لا يشارك في الاجتماع، بل يحب

423
00:36:57,090 --> 00:36:58,090
أغنية.